From 162f4d0f85413912ef090b8006869f711be50a59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vchikalkin <djchikalkin@gmail.com>
Date: Sat, 16 Aug 2025 14:02:45 +0300
Subject: [PATCH] localization: update error message keys in English and
 Russian for consistency; adjust bot response logic to use new keys

---
 apps/bot/locales/en.ftl               | 8 ++++----
 apps/bot/locales/ru.ftl               | 8 ++++----
 apps/bot/src/bot/features/download.ts | 6 +++---
 apps/bot/src/bot/index.ts             | 2 +-
 4 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/apps/bot/locales/en.ftl b/apps/bot/locales/en.ftl
index 8f4ba64..ceec7c4 100644
--- a/apps/bot/locales/en.ftl
+++ b/apps/bot/locales/en.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
-invalid_url = ❌ Invalid URL! Please send a valid TikTok link (e.g., https://vt.tiktok.com/...)
-invalid_download_urls = 🔍 Download links not found. The video might be deleted or unavailable
-generic = ⚠️ Something went wrong. Please try again in a few seconds
-limit_exceeded = 🚫 Too many requests! Please wait before sending the next link
\ No newline at end of file
+err_invalid_url = ❌ Invalid URL! Please send a valid TikTok link (e.g., https://vt.tiktok.com/...)
+err_invalid_download_urls = 🔍 Download links not found. The video might be deleted or unavailable
+err_generic = ⚠️ Something went wrong. Please try again in a few seconds
+err_limit_exceeded = 🚫 Too many requests! Please wait before sending the next link
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/bot/locales/ru.ftl b/apps/bot/locales/ru.ftl
index 344591c..dc49dda 100644
--- a/apps/bot/locales/ru.ftl
+++ b/apps/bot/locales/ru.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
-invalid_url = ❌ Неверная ссылка! Отправьте корректную ссылку TikTok (например: https://vt.tiktok.com/...)
-invalid_download_urls = 🔍 Не удалось найти ссылки для скачивания. Возможно, видео удалено или недоступно
-generic = ⚠️ Что-то пошло не так. Попробуйте еще раз через несколько секунд
-limit_exceeded = 🚫 Слишком много запросов! Подождите немного перед следующей ссылкой
\ No newline at end of file
+err_invalid_url = ❌ Неверная ссылка! Отправьте корректную ссылку TikTok (например: https://vt.tiktok.com/...)
+err_invalid_download_urls = 🔍 Не удалось найти ссылки для скачивания. Возможно, видео удалено или недоступно
+err_generic = ⚠️ Что-то пошло не так. Попробуйте еще раз через несколько секунд
+err_limit_exceeded = 🚫 Слишком много запросов! Подождите немного перед следующей ссылкой
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/bot/src/bot/features/download.ts b/apps/bot/src/bot/features/download.ts
index b98e0a1..802b4fd 100644
--- a/apps/bot/src/bot/features/download.ts
+++ b/apps/bot/src/bot/features/download.ts
@@ -17,7 +17,7 @@ feature.on('message:text', logHandle('download-message'), async (context) => {
     const url = context.message.text.trim();
 
     if (!validateTikTokUrl(url)) {
-      return context.reply(context.t('invalid_url'));
+      return context.reply(context.t('err_invalid_url'));
     }
 
     const cachedFileId = await redis.get(url);
@@ -34,7 +34,7 @@ feature.on('message:text', logHandle('download-message'), async (context) => {
     const imagesUrls = result?.images;
 
     if (!videoUrl && !imagesUrls?.length) {
-      return context.reply(context.t('invalid_download_urls'));
+      return context.reply(context.t('err_invalid_download_urls'));
     }
 
     if (result?.type === 'video' && videoUrl) {
@@ -50,7 +50,7 @@ feature.on('message:text', logHandle('download-message'), async (context) => {
     }
   } catch (error) {
     context.logger.error(error);
-    return context.reply(context.t('generic'));
+    return context.reply(context.t('err_generic'));
   }
 });
 
diff --git a/apps/bot/src/bot/index.ts b/apps/bot/src/bot/index.ts
index c2e3dcf..23ea9fc 100644
--- a/apps/bot/src/bot/index.ts
+++ b/apps/bot/src/bot/index.ts
@@ -34,7 +34,7 @@ export function createBot({ apiRoot, token }: Parameters_) {
       },
       limit: 1,
       onLimitExceeded: async (ctx) => {
-        await ctx.reply(ctx.t('limit_exceeded'));
+        await ctx.reply(ctx.t('err_limit_exceeded'));
       },
       storageClient: redis,
       timeFrame: env.RATE_LIMIT,