From 20b5c9ada4e1279bd649357a25d20689cf473733 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vchikalkin <djchikalkin@gmail.com>
Date: Tue, 7 Oct 2025 18:43:49 +0300
Subject: [PATCH] Enhance Russian localization and update message formatting

- Added a new payment agreement clause in the Russian localization file, clarifying user consent for payments.
- Updated message formatting in the contact addition and subscription processes to support HTML parsing, improving message presentation and user experience.
- Incorporated the new payment agreement into the subscription flow, ensuring users are informed about their consent to the terms.
---
 apps/bot/locales/ru.ftl                        |  4 +++-
 apps/bot/src/bot/conversations/add-contact.ts  |  3 +++
 apps/bot/src/bot/conversations/subscription.ts | 15 ++++++++++++++-
 3 files changed, 20 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apps/bot/locales/ru.ftl b/apps/bot/locales/ru.ftl
index 9062c8e..4a0e8e4 100644
--- a/apps/bot/locales/ru.ftl
+++ b/apps/bot/locales/ru.ftl
@@ -63,6 +63,8 @@ agreement =
     - подтверждаете согласие на обработку персональных данных согласно <a href='{ $privacyUrl }'>Политике конфиденциальности</a></i>
 share-phone-agreement = 
    <i> Нажимая кнопку <b>«Отправить номер телефона»</b></i>,
+payment-agreement = 
+   Совершая оплату, вы соглашаетесь с <a href='{ $offerUrl }'>Публичной офертой</a>
 
 
 # Приветственные сообщения
@@ -105,7 +107,7 @@ msg-share-bot =
 # Системные сообщения
 msg-cancel = ❌ Операция отменена
 msg-unhandled = ❓ Неизвестная команда. Попробуйте /start
-msg-cancel-operation = Для отмены операции используйте команду /cancel
+msg-cancel-operation = <i>Для отмены операции используйте команду /cancel</i>
 
 # Ошибки
 err-generic = ⚠️ Что-то пошло не так. Попробуйте еще раз через несколько секунд
diff --git a/apps/bot/src/bot/conversations/add-contact.ts b/apps/bot/src/bot/conversations/add-contact.ts
index d76eab3..2214a09 100644
--- a/apps/bot/src/bot/conversations/add-contact.ts
+++ b/apps/bot/src/bot/conversations/add-contact.ts
@@ -42,6 +42,9 @@ export async function addContact(conversation: Conversation<Context, Context>, c
     await conversation.external(({ t }) =>
       combine(t('msg-send-client-contact-or-phone'), t('msg-cancel-operation')),
     ),
+    {
+      parse_mode: 'HTML',
+    },
   );
 
   // Ждём первое сообщение: контакт или текст с номером
diff --git a/apps/bot/src/bot/conversations/subscription.ts b/apps/bot/src/bot/conversations/subscription.ts
index 71fc0df..6b7e8c3 100644
--- a/apps/bot/src/bot/conversations/subscription.ts
+++ b/apps/bot/src/bot/conversations/subscription.ts
@@ -66,7 +66,7 @@ export async function subscription(conversation: Conversation<Context, Context>,
         return combine(statusLine, fmt`${i}${t('msg-cancel-operation')}${i}`.text);
       }),
     ),
-    { reply_markup: keyboard },
+    { parse_mode: 'HTML', reply_markup: keyboard },
   );
 
   // ждём выбора
@@ -95,6 +95,18 @@ export async function subscription(conversation: Conversation<Context, Context>,
     month: '2-digit',
     year: 'numeric',
   });
+
+  const agreementText = await conversation.external(({ t }) => {
+    return t('payment-agreement', {
+      offerUrl: env.OFFER_URL,
+      privacyUrl: env.PRIVACY_URL,
+    });
+  });
+
+  await ctx.reply(agreementText, {
+    parse_mode: 'HTML',
+  });
+
   return ctx.replyWithInvoice(
     'Оплата Pro доступа',
     combine(
@@ -110,6 +122,7 @@ export async function subscription(conversation: Conversation<Context, Context>,
       },
     ],
     {
+      protect_content: true,
       provider_token: env.BOT_PROVIDER_TOKEN,
       start_parameter: 'get_access',
     },