Refactor Russian localization for contact agreements and enhance user consent messaging

- Updated the Russian localization file to separate and clarify the phone sharing and contact sharing agreements, improving user understanding of consent requirements.
- Modified the contact addition and welcome messages to utilize the new agreement format, ensuring users are informed about their consent to share personal data in a more structured manner.

apps/bot/locales/ru.ftl

@@ -57,12 +57,14 @@ btn-back = ◀️ Назад
 
 
 # Согласие
-agreement = 
+share-phone-agreement = 
+   <i> Нажимая кнопку <b>«Отправить номер телефона»</b></i>,
    <i>вы:
     - соглашаетесь с <a href='{ $offerUrl }'>Публичной офертой</a>
     - подтверждаете согласие на обработку персональных данных согласно <a href='{ $privacyUrl }'>Политике конфиденциальности</a></i>
-share-phone-agreement = 
-   <i> Нажимая кнопку <b>«Отправить номер телефона»</b></i>,
+share-contact-agreement = 
+   <i> Отправляя контакт, имя и номер телефона, вы подтверждаете, что имеете согласие этого человека на передачу его контактных данных и на их обработку в рамках нашего сервиса.
+   (Пункт 4.5 <a href='{ $privacyUrl }'>Политики конфиденциальности</a>)</i>
 payment-agreement = 
    Совершая оплату, вы соглашаетесь с <a href='{ $offerUrl }'>Публичной офертой</a>
 

apps/bot/src/bot/conversations/add-contact.ts

@@ -25,12 +25,10 @@ export async function addContact(conversation: Conversation<Context, Context>, c
       await conversation.external(({ t }) =>
         combine(
           t('msg-need-phone'),
-          t('share-phone-agreement') +
-            ' ' +
-            t('agreement', {
-              offerUrl: env.OFFER_URL,
-              privacyUrl: env.PRIVACY_URL,
-            }),
+          t('share-phone-agreement', {
+            offerUrl: env.OFFER_URL,
+            privacyUrl: env.PRIVACY_URL,
+          }),
         ),
       ),
       { ...KEYBOARD_SHARE_PHONE, parse_mode: 'HTML' },
@@ -40,7 +38,14 @@ export async function addContact(conversation: Conversation<Context, Context>, c
   // Просим отправить контакт или номер телефона
   await ctx.reply(
     await conversation.external(({ t }) =>
-      combine(t('msg-send-client-contact-or-phone'), t('msg-cancel-operation')),
+      combine(
+        t('msg-send-client-contact-or-phone'),
+        t('msg-cancel-operation'),
+        t('share-contact-agreement', {
+          offerUrl: env.OFFER_URL,
+          privacyUrl: env.PRIVACY_URL,
+        }),
+      ),
     ),
     {
       parse_mode: 'HTML',

apps/bot/src/bot/features/welcome.ts

@@ -27,12 +27,10 @@ feature.command('start', logHandle('command-start'), async (ctx) => {
   return ctx.reply(
     combine(
       ctx.t('msg-welcome'),
-      ctx.t('share-phone-agreement') +
-        ' ' +
-        ctx.t('agreement', {
-          offerUrl: env.OFFER_URL,
-          privacyUrl: env.PRIVACY_URL,
-        }),
+      ctx.t('share-phone-agreement', {
+        offerUrl: env.OFFER_URL,
+        privacyUrl: env.PRIVACY_URL,
+      }),
     ),
     {
       ...KEYBOARD_SHARE_PHONE,