Refactor phone agreement localization and enhance user consent messaging

- Updated the Russian localization file to streamline the phone sharing agreement, improving clarity on user consent for data processing.
- Modified the contact addition and welcome messages to incorporate the new agreement format, ensuring users are informed about their consent to share personal data.

apps/bot/locales/ru.ftl

@@ -56,6 +56,15 @@ btn-open-app = 📱 Открыть приложение
 btn-back = ◀️ Назад
 
 
+# Согласие
+agreement = 
+   <i>вы:
+    - соглашаетесь с <a href='{ $offerUrl }'>Публичной офертой</a>
+    - подтверждаете согласие на обработку персональных данных согласно <a href='{ $privacyUrl }'>Политике конфиденциальности</a></i>
+share-phone-agreement = 
+   <i> Нажимая кнопку <b>«Отправить номер телефона»</b></i>,
+
+
 # Приветственные сообщения
 msg-welcome = 
     👋 Добро пожаловать!
@@ -64,14 +73,14 @@ msg-welcome-back = 👋 С возвращением, { $name }!
 
 
 # Сообщения о телефоне
-msg-need-phone = 📱 Чтобы добавить контакт, сначала поделитесь своим номером телефона
+msg-need-phone = 📱 Чтобы добавить контакт, сначала поделитесь своим номером телефона. 
 msg-phone-saved = 
     ✅ Спасибо! Мы сохранили ваш номер телефона
     Теперь вы можете открыть приложение или воспользоваться командами бота
 msg-already-registered = 
     ✅ Вы уже зарегистрированы в системе
     
-    Для смены номера телефона обратитесь в поддержку (Контакты в профиле бота)
+    <i>Для смены номера телефона обратитесь в поддержку (Контакты в профиле бота)</i>
 msg-invalid-phone = ❌ Некорректный номер телефона. Пример: +79999999999
 
 # Сообщения о контактах
@@ -85,7 +94,7 @@ msg-contact-added =
     ✅ Добавили { $fullname } в список ваших контактов
 
     Пригласите пользователя в приложение, чтобы вы могли добавлять с ним записи
-msg-contact-forward = Перешлите пользователю следующее сообщение, чтобы он мог начать пользоваться ботом ⬇️
+msg-contact-forward = <i>Перешлите пользователю следующее сообщение, чтобы он мог начать пользоваться ботом ⬇️</i>
 
 # Сообщения для шаринга
 msg-share-bot = 

apps/bot/src/bot/conversations/add-contact.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 /* eslint-disable sonarjs/cognitive-complexity */
 /* eslint-disable id-length */
 import { type Context } from '@/bot/context';
+import { env } from '@/config/env';
 import { KEYBOARD_SHARE_BOT, KEYBOARD_SHARE_PHONE } from '@/config/keyboards';
 import { parseContact } from '@/utils/contact';
 import { combine } from '@/utils/messages';
@@ -21,8 +22,18 @@ export async function addContact(conversation: Conversation<Context, Context>, c
 
   if (!customer) {
     return ctx.reply(
-      await conversation.external(({ t }) => t('msg-need-phone')),
+      await conversation.external(({ t }) =>
-      KEYBOARD_SHARE_PHONE,
+        combine(
+          t('msg-need-phone'),
+          t('share-phone-agreement') +
+            ' ' +
+            t('agreement', {
+              offerUrl: env.OFFER_URL,
+              privacyUrl: env.PRIVACY_URL,
+            }),
+        ),
+      ),
+      { ...KEYBOARD_SHARE_PHONE, parse_mode: 'HTML' },
     );
   }
 

apps/bot/src/bot/features/welcome.ts

@@ -1,6 +1,8 @@
 import { type Context } from '@/bot/context';
 import { logHandle } from '@/bot/helpers/logging';
+import { env } from '@/config/env';
 import { KEYBOARD_SHARE_PHONE, mainMenu } from '@/config/keyboards';
+import { combine } from '@/utils/messages';
 import { RegistrationService } from '@repo/graphql/api/registration';
 import { Composer } from 'grammy';
 
@@ -22,7 +24,21 @@ feature.command('start', logHandle('command-start'), async (ctx) => {
   }
 
   // Новый пользователь — просим поделиться номером
-  return ctx.reply(ctx.t('msg-welcome'), { ...KEYBOARD_SHARE_PHONE, parse_mode: 'HTML' });
+  return ctx.reply(
+    combine(
+      ctx.t('msg-welcome'),
+      ctx.t('share-phone-agreement') +
+        ' ' +
+        ctx.t('agreement', {
+          offerUrl: env.OFFER_URL,
+          privacyUrl: env.PRIVACY_URL,
+        }),
+    ),
+    {
+      ...KEYBOARD_SHARE_PHONE,
+      parse_mode: 'HTML',
+    },
+  );
 });
 
 export { composer as welcome };

apps/bot/src/config/env.ts

@@ -4,6 +4,8 @@ export const envSchema = z.object({
   BOT_PROVIDER_TOKEN: z.string(),
   BOT_TOKEN: z.string(),
   BOT_URL: z.string(),
+  OFFER_URL: z.string(),
+  PRIVACY_URL: z.string(),
   RATE_LIMIT: z
     .string()
     .transform((value) => Number.parseInt(value, 10))

turbo.json

@@ -18,7 +18,8 @@
         "REDIS_HOST",
         "REDIS_PORT",
         "REDIS_PASSWORD",
-        "OFFER_URL"
+        "OFFER_URL",
+        "PRIVACY_URL"
       ]
     },
     "lint": {