zapishis-client/apps/bot/locales/ru.ftl

# Общие
-support-contact = ℹ️ По всем вопросам и обратной связи: @v_dev_support

# Описание бота
short-description = 
    Запись к мастерам, тренерам и репетиторам на вашем смартфоне 📱📅

    { -support-contact }
description = 
    📲 Запишись.онлайн — это встроенное в Telegram приложение + бот для мастеров и тренеров в вашем смартфоне.

    Возможности:
    • 📅 Ведение графика и запись клиентов
    • 👥 Клиентская база в одном месте
    • 🔔 Уведомления о новых и предстоящих записях
    • 🧑‍ Работа мастером или тренером прямо в Telegram
    • 🚀 Создание записи на услугу в пару кликов

    ✨ Всё, что нужно — ваш смартфон. 


    { -support-contact }

# Команды
start =
    .description = Запуск бота
addcontact =
    .description = Добавить контакт пользователя
sharebot =
    .description = Поделиться ботом
subscribe =
    .description = Приобрести Pro доступ
pro =
    .description = Информация о вашем Pro доступе
help =
    .description = Список команд и поддержка
commands-list = 
    📋 Доступные команды:
    • /addcontact — добавить контакт пользователя
    • /sharebot — поделиться ботом
    • /subscribe — приобрести Pro доступ
    • /pro — информация о вашем Pro доступе
    • /help — список команд

    Откройте приложение кнопкой "Открыть", чтобы отредактировать свой профиль или создать запись
support = 
    { -support-contact }
documents = 
    .description = Документы

# Кнопки
btn-add-contact = 👤 Добавить контакт
btn-share-bot = 🤝 Поделиться ботом
btn-pro = 👑 Pro доступ
btn-subscribe = 👑 Приобрести Pro
btn-pro-info = ℹ️ Мой Pro доступ
btn-open-app = 📱 Открыть приложение
btn-documents = 📋 Документы
btn-back = ◀️ Назад


# Согласие
share-phone-agreement = 
   <i> Нажимая кнопку <b>«Отправить номер телефона»</b></i>,
   <i>вы:
    - соглашаетесь с <a href='{ $offerUrl }'>Публичной офертой</a>
    - подтверждаете согласие на обработку персональных данных согласно <a href='{ $privacyUrl }'>Политике конфиденциальности</a></i>
share-contact-agreement = 
   <i> Отправляя контакт, имя и номер телефона, вы подтверждаете, что имеете согласие этого человека на передачу его контактных данных и на их обработку в рамках нашего сервиса.
   (Пункт 4.5 <a href='{ $privacyUrl }'>Политики конфиденциальности</a>)</i>
payment-agreement = 
   Совершая оплату, вы соглашаетесь с <a href='{ $offerUrl }'>Публичной офертой</a>
agreement-links = 
    <a href='{ $offerUrl }'>Публичная оферта</a>
    <a href='{ $privacyUrl }'>Политика конфиденциальности</a>


# Приветственные сообщения
msg-welcome = 
    👋 Добро пожаловать!
    Пожалуйста, поделитесь своим номером телефона для регистрации
msg-welcome-back = 👋 С возвращением, { $name }!


# Сообщения о телефоне
msg-need-phone = 📱 Чтобы добавить контакт, сначала поделитесь своим номером телефона. 
msg-phone-saved = 
    ✅ Спасибо! Мы сохранили ваш номер телефона
    Теперь вы можете открыть приложение или воспользоваться командами бота
msg-already-registered = 
    ✅ Вы уже зарегистрированы в системе
    
    <i>Для смены номера телефона обратитесь в поддержку (Контакты в профиле бота)</i>
msg-invalid-phone = ❌ Некорректный номер телефона. Пример: +79999999999

# Сообщения о контактах
msg-send-client-contact = 👤 Отправьте контакт пользователя, которого вы хотите добавить.
msg-send-client-contact-or-phone = 👤 Отправьте контакт пользователя или введите его номер телефона в сообщении
msg-send-contact = Пожалуйста, отправьте контакт пользователя через кнопку Telegram
msg-send-client-name = ✍️ Введите имя пользователя одним сообщением
msg-send-client-surname = ✍️ Введите фамилию пользователя одним сообщением
msg-invalid-name = ❌ Некорректное имя. Попробуйте еще раз
msg-contact-added = 
    ✅ Добавили { $fullname } в список ваших контактов

    Пригласите пользователя в приложение, чтобы вы могли добавлять с ним записи
msg-contact-forward = <i>Перешлите пользователю следующее сообщение, чтобы он мог начать пользоваться ботом ⬇️</i>

# Сообщения для шаринга
msg-share-bot = 
    📅 Воспользуйтесь этим ботом для записи к вашему мастеру!
    Нажмите кнопку ниже, чтобы начать


# Системные сообщения
msg-cancel = ❌ Операция отменена
msg-unhandled = ❓ Неизвестная команда. Попробуйте /start
msg-cancel-operation = <i>Для отмены операции используйте команду /cancel</i>

# Ошибки
err-generic = ⚠️ Что-то пошло не так. Попробуйте еще раз через несколько секунд
err-banned = 🚫 Ваш аккаунт заблокирован
err-with-details = ❌ Произошла ошибка
{ $error }
err-limit-exceeded = 🚫 Слишком много запросов! Подождите немного
err-missing-telegram-id = ❌ Telegram ID не найден
err-cannot-add-self = ❌ Нельзя добавить свой номер телефона как контакт


# Сообщения о доступе
msg-subscribe = 
    👑 Pro доступ
    • Разблокирует неограниченное количество заказов
msg-subscribe-success = ✅ Платеж успешно обработан!
msg-subscribe-error = ❌ Произошла ошибка при обработке платежа
msg-subscription-inactive = 🔴 Pro доступ неактивен
msg-subscription-active = 🟢 Ваш Pro доступ активен
msg-subscription-active-until = 👑 Ваш Pro доступ активен до { $date }
msg-subscription-active-days = 👑 Осталось дней вашего Pro доступа: { $days }
msg-subscription-active-days-short = Осталось дней: { $days }
msg-subscription-expired = 
    Ваш Pro доступ истек. 
    Воспользуйтесь командой /subscribe, чтобы получить неограниченное количество заказов
msg-subscribe-disabled = 🟢 Pro доступ отключен для всех. Ограничения сняты! Наслаждайтесь полным доступом! 🎉

# Информация о лимитах
msg-remaining-orders-this-month = 🧾 Доступно заказов в этом месяце: { $count }