vchikalkin e6c823570c feat(localization): update Pro access terminology and enhance subscription messages
- Replaced instances of "подписка" with "доступ" to clarify Pro access terminology.
- Updated subscription-related messages for improved user understanding and consistency.
- Enhanced command list and bot responses to reflect changes in Pro access messaging.
2025-09-17 12:44:21 +03:00

110 lines
5.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Общие
-support-contact = По всем вопросам и обратной связи: @vchikalkin
# Описание бота
short-description =
Запись к мастерам, тренерам и репетиторам на вашем смартфоне 📱📅
{ -support-contact }
description =
📲 Запишись.онлайн — это бесплатное Telegram-приложение для мастеров и тренеров в вашем смартфоне.
Возможности:
• 📅 Ведение графика и запись клиентов
• 👥 Клиентская база в одном месте
• 🔔 Уведомления о новых и предстоящих записях
• 🧑‍ Работа мастером или тренером прямо в Telegram
• 🚀 Создание записи на услугу в пару кликов
✨ Всё, что нужно — ваш смартфон.
{ -support-contact }
# Команды
start =
.description = Запуск бота
addcontact =
.description = Добавить контакт клиента
sharebot =
.description = Поделиться ботом
subscribe =
.description = Приобрести Pro доступ
pro =
.description = Информация о вашем Pro доступе
help =
.description = Список команд и поддержка
commands-list =
📋 Доступные команды:
• /addcontact — добавить контакт клиента
• /sharebot — поделиться ботом
• /subscribe — приобрести Pro доступ
• /pro — информация о вашем Pro доступе
• /help — список команд
Откройте приложение кнопкой "Открыть", чтобы отредактировать свой профиль или создать запись
support =
{ -support-contact }
# Приветственные сообщения
msg-welcome =
👋 Добро пожаловать!
Пожалуйста, поделитесь своим номером телефона для регистрации
msg-welcome-back = 👋 С возвращением, { $name }!
# Сообщения о телефоне
msg-need-phone = 📱 Чтобы добавить контакт, сначала поделитесь своим номером телефона
msg-phone-saved =
✅ Спасибо! Мы сохранили ваш номер телефона
Теперь вы можете открыть приложение или воспользоваться командами бота
msg-already-registered =
✅ Вы уже зарегистрированы в системе
Для смены номера телефона обратитесь в поддержку (Контакты в профиле бота)
msg-invalid-phone = ❌ Некорректный номер телефона
# Сообщения о контактах
msg-send-client-contact = 👤 Отправьте контакт клиента, которого вы хотите добавить.
msg-send-contact = Пожалуйста, отправьте контакт клиента через кнопку Telegram
msg-contact-added =
✅ Добавили { $name } в список ваших клиентов
Пригласите клиента в приложение, чтобы вы могли добавлять с ним записи
msg-contact-forward = Перешлите пользователю следующее сообщение, чтобы он мог начать пользоваться ботом ⬇️
# Сообщения для шаринга
msg-share-bot =
📅 Воспользуйтесь этим ботом для записи к вашему мастеру!
Нажмите кнопку ниже, чтобы начать
# Системные сообщения
msg-cancel = ❌ Операция отменена
msg-unhandled = ❓ Неизвестная команда. Попробуйте /start
msg-cancel-operation = Для отмены операции используйте команду /cancel
# Ошибки
err-generic = ⚠️ Что-то пошло не так. Попробуйте еще раз через несколько секунд
err-banned = 🚫 Ваш аккаунт заблокирован
err-with-details = ❌ Произошла ошибка
{ $error }
err-limit-exceeded = 🚫 Слишком много запросов! Подождите немного
# Сообщения о доступе
msg-subscribe =
👑 Pro доступ:
• Разблокирует неограниченное количество заказов
msg-subscribe-success = ✅ Платеж успешно обработан!
msg-subscribe-error = ❌ Произошла ошибка при обработке платежа
msg-subscription-active-until = 👑 Ваш Pro доступ активен до { $date }
msg-subscription-active-days = 👑 Осталось дней вашего Pro доступа: { $days }
msg-subscription-expired =
Ваш Pro доступ истек.
Воспользуйтесь командой /subscribe, чтобы получить неограниченное количество заказов
msg-subscribe-disabled = 🚫 Pro доступ отключен для всех. Ограничения сняты! Наслаждайтесь полным доступом! 🎉
# Информация о лимитах
msg-remaining-orders-this-month = 🧾 Доступно заказов в этом месяце: { $count }