В таблице ELT добавить фильтр по списку Страховых компаний в зависимости от Категории ТС leaseObjectCategory:
для КАСКО:
если значение из поля Категория ТС leaseObjectCategory содержится в списке поля "Допустимые категории ТС КАСКО" evo_kasko_category карточки Контрагента,
то выводить данную СК в списке, иначе не выводить
для ОСАГО:
если значение из поля Категория ТС leaseObjectCategory содержится в списке поля "Допустимые категории ТС ОСАГО" evo_osago_category карточки Контрагента,
то выводить данную СК в списке, иначе не выводить
bbf4cfb848